نرخ ترجمه
نرخ ترجمه به عوامل زير بستگی دارد
1-تعداد کلمات ھر صفحه
2-پيچيدگی متن ) تخصصی يا عمومی بودن (
3-انگليسی-فارسی يا فارسی –انگليسی ( نرخ اين نوع ترجمه بيشتر است (
4-فوريت ترجمه ) کوتاھی مدت زمان ترجمه باعث افزايش نرخ می گردد (
5-تايپ و ويرايش ترجمه ھم به افزايش نرخ ترجمه کمک می کند
ترجمه انگليسی-فارسی ھر صفحه متن تخصصی ٢٠٠ کلمه ٧٠٠٠) تومان )
ترجمه انگليسی-فارسی ھر صفحه متن عمومی ٢٠٠ کلمه ۴٠٠٠) تومان )
ترجمه فارسی-انگليسی ھر صفحه ٢٠٠ کلمه ( ٩٠٠٠ تومان )
ترجمه شفاھی ٨ ساعت کاری( ١٠٠ الی ١۵٠ ھزار تومان )
مترجم حضوری در سفر ھر روزکاری٨ساعت ۵٠٠٠٠٠) تومان )
ترجمه نوار و فيلم عمومی ھر دقيقه ( ٣٠٠٠ تومان - تخصصی ۵٠٠٠ تومان )
ھزينه ويرايش ترجمه به فارسی ھر صفحه ٢٠٠ کلمه ) تخصصی ۴٠٠٠ تومان )
نرخ تايپ
تايپ ھر صفحه انگليسی ٧٠٠ تومان
تايپ ھر صفحه فارسی ۵٠٠ تومان
چاپ ھر صفحه ۵٠ تومان
بر گرفته از مجله مترجم سال 88
No comments:
Post a Comment